Se devi amarmi, per null'altro sia
se non che per amore. Mai non dire:
"L'amo per il sorriso, per lo sguardo,
la gentilezza del parlare, il modo
di pensare così conforme al mio,
che mi rese serena un giorno". Queste
son tutte cose che posson mutare,
Amato, in sé o per te, un amore
così sorto potrebbe poi morire.
E non amarmi per pietà di lacrime
che bagnino il mio volto. Può scordare
il pianto chi ebbe a lungo il tuo conforto,
e perderti. Soltanto per amore
amami - e per sempre, per l'eternità.
se non che per amore. Mai non dire:
"L'amo per il sorriso, per lo sguardo,
la gentilezza del parlare, il modo
di pensare così conforme al mio,
che mi rese serena un giorno". Queste
son tutte cose che posson mutare,
Amato, in sé o per te, un amore
così sorto potrebbe poi morire.
E non amarmi per pietà di lacrime
che bagnino il mio volto. Può scordare
il pianto chi ebbe a lungo il tuo conforto,
e perderti. Soltanto per amore
amami - e per sempre, per l'eternità.
(Elizabeth Barrett Browning)
3 commenti:
Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento
o tende a svanire
quando l'altro s'allontana.
Oh no! Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta
e non vacilla mai;
Amore non muta in poche ore o settimane,
ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio;
se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto,
e nessuno ha mai amato.
W.S.
I.
Dipende se lo stai dicendo a te o a me, se parli del mio mutamento passato o del tuo mutamento presente.
Questa stessa poesia te l'avevo dedicata due mesi fa, ricordi?
Il mio amore non muta.
Dipende se mi stai dicendo che mi ami nonostante il tuo silenzio, oppure se non devo io stancarmi di amarti nonostante il tuo silenzio.
Dipende amore mio, dipende...
Dipende se riesci a vedere il lume che ho acceso, per trovare la strada per uscire da questa segreta dove, scusa, mi hai gettata tu.
Parlo del fatto che, l'Amore, o c'è da sempre o non c'è mai stato. In me come in te.
I.
Posta un commento